be confused

However, it should not be confused with that of the fermenting pulp.

无论如何，这种（臭味）不应该和那种发酵咖啡果肉的味道混淆。

The second-hand shops should not be confused with the kind of high street thrift shops found in London or New York.

不能把中国新涌现的这些二手商店与伦敦或纽约商业街上的那种旧货店混为一谈。

Translators should be fully aware of the commercial terms of the context dependency, do not be confused with the general vocabulary.

译者应充分认识到商务词汇对语境的依赖性，不要将其混同于一般词汇。

It does not seem to know the future, it seems a distant horizon, the horizon seems to be confused.

似乎是不知道的未来，似乎是遥不可及的天边，似乎是迷茫的地平线。

But I tell you that there are colors of punctuation points, maybe you will be close to you may be confused that I mystify.

然而我告诉你这种标点还有色彩之分，也许你会接近迷茫也许你会以为我在故弄玄虚。

It is only natural, then, to be confused about what happened during your first meeting, or at any subsequent meeting, with your doctor.

这只是正常的反应，然后就变得困惑，不知道在和医生的初次会面以及以后的会面中会发生什么。

Although chest pain is the key warning sign of a heart attack, it may be confused with indigestion, pleurisy, pneumonia, or other disorders.

虽然，胸痛是心肌梗塞的关键警告信号。但是它可能与消化不良、胸膜炎、肺炎、或其他的并证相混扰。

MCS provides this capability by introducing the concept of a theme policy (not to be confused with a Portal Theme).

MCS通过引入主题策略（themepolicy）（不要同PortalTheme混淆）的概念来提供这种能力。

Before you suppress the warning, carefully consider how the users of your library might be confused by the matching name.

在禁止显示此警告之前，请仔细考虑匹配的名称可能会怎样让库的用户感到混淆。

A ghost site is not to be confused with a retired or invisible site (one which doesn't exist anymore and results in a "Not found" message).

不要把它与已退出或看不见的网站混淆（后者已经不再存在，会产生“没有找到”的信息）。

Commodity purchase and sale of the "clawback" is a high usage of the term, but rebates and discounts, commissions often easy to be confused.

商品购销中的“回扣”是一个使用率颇高的词，而且回扣、折扣、佣金经常容易被混淆。

The teenage who are lacking in social experience are easy to be confused by the strangers' appearance .

缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑。

The first Christians were known as the Nazoreans (not to be confused with Nazarenes), and the Ebionites were a direct offshoot from them.

最初的基督徒称为Nazoreans（注意不要与Nazarenes混淆），Ebionites即是他们的支脉。

Of course, the remoulding of the exploiters is essentially different from that of the working people, and the two must not be confused.

当然，剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造，不能混为一谈。

Permission to be a contender, however, should not be confused with an opportunity to win, and still less to govern.

尽管允许参加竞选，但也不该被一个获胜的机会冲昏头脑，毕竟还谈不上是大权在握。

Doctors in India say the toddler is smiling but seems to be confused about the loss of her extra limbs.

印度医生说这个幼儿露出了笑容但显然对失去了的多余器官还心存疑惑。

The Chair thanked the Delegation of Argentina, indicating that it was right and acknowledged that was what caused him to be confused.

主席感谢阿根廷代表团，指出代表团说得对，并承认正是刚才的问题使他产生了迷惑。

The word idiographic is not to be confused with ideographic , which is the adjective formed from ideogram .

不要把研究特殊性的一词与表意符号的一词混淆，后者是衍生于表意符号的形容词。

Even an American may be confused by the number of knives, forks, and spoons beside his plate when he sits down to a formal dinner.

在正式宴会上落座之后，即使是美国人也会被摆在餐盘旁边的刀叉和餐勺所困扰。

These so-called bath salts, not to be confused with cleansing products, are an inexpensive, synthetic, super-charged form of speed.

这些所谓的“浴盐”与清洁产品不同，是一种合成的超级加倍脱氧麻黄碱，费用低廉。